OK, here's the latest news.
I connected the TB to check for initial movement of the butterfly (between closed and idle position) and a buzzing noise once the ignition was turned on. The butterfly moved, but there was no buzzing sound.
On page 82, chapter
Engine - Fuel Supply of the workshop manual, the following is stated:
"After completing the installation operations, check the following:
- move the ignition swith to MAR and check that the actuator simultaneously moves to the mechanical stopper (characteristic metallic noise);
- keep the ignition switch at MAR and check that the command remains (slight buzzing coming from the actuator)."
The first of the two above is fulfilled, but not the second.
On page 99 of the same chapter, under the heading
Recovery it also says:
"...
4. throttle not supplied, engine speed limiting to 1500-2000 rpm (via cut-off and open waste-gate) for level II throttle body recovery."
This is consistent with my experiences. When starting the engine, it idle's at around 800 rpm but if I put a gear in and let the car drive on idle, the revs climb to about 1600-1800 rpm although I have no control at all over the throttle and remain unable to rev the engine.
I didn't manage to get my hands on a voltmeter (will do on Monday), but at least - through the workshop manual - got a hint on where to measure for an output. I did, however, locate all the fuses and relays for the DBW-system. I checked them and cleaned them and their connectors, though it made no difference.
So, in order to do a short recap, here are all the symptoms at the present:
1: If allowing the start-up diagnostic complete, the engine will not start and I will get no CODE error light.
2: If not allowing the start-up diagnostic to complete, the engine will start every time, but the CODE error light will lit unless using red master key.
3: When started, the engine will not rev above idle at ~800 rpm.
4: If a gear is selected and I let the car drive on idle, the revs will climb to about 1600-1800 rpm.
5: Butterfly moves when turning ignition on, but there's no buzzing whatsoever - not before, during or after movement of the butterlfy.
6: I still get the following DTCs:
As members here have previously pointed out, the start issues and the rev issues are propbably (although not definately) two separate problems. Let's focus on the latter for a start, since if I at least get the car driveable I can drive to winter storage and continue trouble-shooting the former in spring.
On a completely different topic; as those from the board who have met me will testify, I've got no problems with a little friendly banter, but please keep this thread clean and to the point.